Для глухих и слабослышащих посетителей

Осенью 2016 года ММОМА запустил новый цикл экскурсионных программ, ориентированный на глухих и слабослышащих посетителей — с этого момента по самым крупным выставочным проектам музея были доступны экскурсии с переводом на жестовый язык или медиаторские туры на жестовом языке: «Взаимодействие: взгляд современных художников на коллекцию ММОМА», «Студия „Новая реальность“. Трансформация сознания», «Стефан Балкенхол. Скульптуры и рельефы», «Магический реализм Александра Бурганова», «НАИВ...НО», «Антонио Гауди. Барселона». Также были запущены видеогиды на выставочных проектах: «Генеральная репетиция. Представление в трех актах. Работы из коллекции V-A-C, MMOMA, KADIST» и «Территория слова. Текст и образ в произведениях из коллекции ММОМА».

Летом-осенью 2017 года ММОМА принял участие в курсе подготовки глухих экскурсоводов Музея современного искусства «Гараж»: в рамках модуля «Краткая история искусства» участники курса знакомились с историей отечественного искусства с 1930-х до 2000-х годов до на базе коллекции Московского музея современного искусства, а также проходили практику в музее и провели публичные экскурсии на русском жестовом языке по выставке «Модернизм без манифеста. Часть 1. Собрание Романа Бабичева» (Петровка 25).

 

Экскурсии с переводом на жестовый язык по выставке
«Жак Липшиц. Ретроспектива».

Петровка 25
3 и 23 февраля в 17:00
9 февраля в 19:00

Участие в экскурсии по регистрации
Стоимость экскурсии — 100 рублей.

Жак Липшиц — известный во всем мире скульптор, работы которого можно увидеть в Москве впервые. В 18 лет он тайком уехал из родного городка в Российской Империи покорять Париж, столицу искусств начала ХХ века. Там он подружился с Пикассо и открыл для себя кубизм. Во время экскурсии мы поговорим о революции, которую кубизм совершил в искусстве, узнаем, почему менялась скульптура на протяжении прошлого века и как создаются многометровые статуи.

Экскурсии проведут гиды ММОМА. Переводчик — Влад Колесников.
По всем вопросам — guide@mmoma.ru

 


 

Видеогид на жестовом русском языке с субтитрами по выставке
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ

Петровка 25
до 16 сентября

Для посещения выставки необходимо приобрести входной билет.
Полный билет — 350 рублей, льготный — 150 рублей.

 

О проекте:

Как пользоваться видеогидом:

 

Авторы видеогида: искусствовед Полина Зотова и сурдопедагог, переводчик жестового языка Влад Колесников

Для просмотра видеогида вам понадобится смартфон или планшет с приложением для сканирования QR-кодов и выходом в интернет. Приложение можно бесплатно скачать в App Store, Windows Phone Store, Google Play или в любом другом онлайн-магазине. Возьмите на стойке напротив кассы музея план видеогида. Подойдите к одному из отмеченных на плане произведений в залах, откройте приложение и наведите камеру на QR-код. Дождитесь загрузки видео. Приятного просмотра!

Подробнее о проекте «Генеральная репетиция»

 


 

Экскурсии проходят при информационной поддержке

 
© ГБУК г. Москвы «Московский музей современного искусства», 2008 – 2016. Все права защищены. Контакты
Результаты оценки качества оказания услуг | Влюбиться в Москву: самые интересные места столицы. Часть 1