ЗДАНЕВИЧ: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС
Леонид Тишков. Листы из Livre d'artiste _ИЛИ@ЗДА_. 2019
Александр Панкин. Листы из Livre d'artiste _ИЛИ@ЗДА_. 2019
Василий Власов. Листы из Livre d'artiste _ИЛИ@ЗДА_. 2019
Елена Павлова. Садгегрдзело! (Тост!). 2019
Рауль Хаусман.Листы из Livre d'artiste. Поэзия неведомых слов. 1949
Дата проведения: 03 декабря, 2019 - 02 февраля, 2020
Адрес: Гоголевский бульвар, д. 10/2

Пресс-конференция, посвященная 70-летию сборника «Поэзия неведомых слов»


Кураторы: Михаил Погарский, Василий Власов
Архитектор: Алексей Подкидышев

Проект приурочен к 125-летию со дня рождения Ильи Михайловича Зданевича и 70-летию публикации «Поэзии неведомых слов», одного из самых ярких коллективных изданий Зданевича.

Московский музей современного искусства и Фонд AVC Charity представляют выставку, посвященную Илье Зданевичу: художнику, издателю, теоретику искусства, без которого, по мнению многих критиков, «не состоялся бы русский авангард и обеднел европейский». Помимо самого издания «Поэзия неведомых слов», на выставке зрители увидят оммаж Илье Зданевичу — коллективную книгу в жанре livre d’artiste, созданную современными художниками, а также работы, посвященные Зданевичу в таких жанрах, как арт-объект, мэйл-арт, реди-мейд, графика, коллаж. «ЗДаневич: ЗДесь и сейЧАС» — вторая выставка в рамках программы Василия Власова и Михаила Погарского «Книга художника и поэта», в основе которой лежит взаимодействие и попытка вневременного диалога с великими русскими поэтами с помощью новых художественных средств выражения.

В России Зданевич дружил и работал с выдающимися художниками-авангардистами, был частью футуристического движения и параллельно в 1910-х годах разрабатывал собственное поэтическое художественное направление всёчество и «заумный» язык. Во Франции, куда Зданевич эмигрировал в 1921 году и где жил до конца своих дней, он прославился, в первую очередь, как типограф-новатор, издатель редких по красоте книг в формате livre d’artiste, сотрудничавший с Пабло Пикассо, Максом Эрнстом, Жоаном Миро и другими знаменитыми художниками.

По замыслу кураторов, проект «ЗДаневич: ЗДесь и сейЧАС» выстраивает диалог между современным искусством и художниками и поэтами прошлого века, синтезируя художественные направления, принадлежащие разным эпохам и странам. Пространство экспозиции «ЗДаневич: ЗДесь и сейЧАС» состоит из пяти тематических разделов. Первая зона посвящена авторским книгам Ильи Зданевича, среди которых и авангардные книги, выпускавшиеся в начале ХХ века, и книги в жанре livre d’artiste, издававшиеся им с 1940 по 1975 год при участии главных фигур художественной сцены того времени, таких как Пикассо, Матисс, Шагал, Миро, Хаусман, Джакометти. Именно эти книги принесли Зданевичу всемирную славу издателя и художника книги. Во второй зоне представлен оммаж Илье Зданевичу, созданный в жанре livre d’artiste современными художниками. Все листы отпечатаны тиражом 41 экземпляр методами печатной графики (литография, шелкография, линогравюра, трафарет, штамп, картонографика, коллаж) и собраны в специальные коробки.

Третий раздел выставки подробно рассказывает о сборнике «Поэзия неведомых слов», задуманном Ильей Зданевичем как ответ на набирающее силу в середине 1940-х годов в Париже движение леттризма, основанное румынским иммигрантом Исидором Изу. Для сборника Зданевич отобрал произведения двадцати одного автора, поэтов-футуристов и дадаистов, среди которых были европейцы, такие как Тцара и Швиттерс и русские поэты Хлебников, Поплавский, Терентьев и сам Зданевич. Иллюстрировать издание Зданевич пригласил лучших художников своего времени: Пикассо, Миро, Матисса, Джакометти, Брака, Шагала и других. На выставке впервые будет представлен перевод на русский язык этой знаменитой антологии Зданевича.

Следующий, биографический, раздел выставки рассказывает об этапах жизни Зданевича, связанных с созданием сборника «Поэзия неведомых слов»; помимо прочего здесь представлены письма участников этого сборника к Ильязду, многие из них были расшифрованы и переведены впервые. Завершают выставку работы современных художников, развивающие идеи Зданевича.

К выставке подготовлен каталог, включающий критические статьи о Зданевиче Михаила Погарского и Петра Казарновского и подробно рассказывающий о жизненном и творческом пути этого выдающегося издателя и литератора, а также книга «Поэзия неведомых слов в XXI веке». Кроме этого, к выставке приурочена международная научная конференция, посвященная 70-летию сборника «Поэзия неведомых слов». Конференция состоится 3 декабря в Образовательном центре ММОМА.

О кураторах:

Василий Власов (*1953) — художник, куратор всероссийских и международных выставок Международного объединения «Книга художника». Издатель и редактор каталогов к выставкам «Книга художника», участник более 250 выставок, среди которых групповая выставка, организованная Московским музеем современного искусства, Государственным музеем В.В. Маяковского и фондом AVC Charity «птиЦЫ и ЦЫфры» (2016). Работы находятся в коллекциях Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Государственного Русского музея, Государственного музея В.В. Маяковского, Музея Ван Аббе (Эйндховен, Нидерланды), Музея современного искусства (Кельн, Германия) и других.

Михаил Погарский (*1963) — художник, кандидат технических наук, писатель и куратор международных проектов и выставок. Автор более 100 книг, а также многочисленных научных и культурологических статей. Главный редактор и издатель альманаха «Треугольное колесо», участник большого количества групповых и персональных выставок. Работы находятся в коллекциях Государственного музея В.В. Маяковского, Государственного литературного музея, Государственной Российской библиотеки искусств, Государственного музея Эрмитаж, Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Александрийской библиотеки (Египет), Британской галереи Тэйт (Лондон, Великобритания), Музея Ван Аббе (Эйндховен, Нидерланды) и других.

O Фонде AVC Charity

Благотворительный фонд поддержки и реализации программ в сфере культуры AVC Charity, основанный в 2008 году российским ученым, предпринимателем и коллекционером Андреем Чеглаковым, создает и реализует собственные проекты в музыкальной, выставочной и издательской сферах, а также обеспечивает финансовую поддержку разнообразных программ. Фонд AVC Charity является одним из Патронов Образовательного центра ММОМА и партнером многих выставочных проектов музея, среди которых выставка «По следам Гумилева» (2018), «Владимир Янкилевский. Непостижимость бытия» (2018), «Михаил Карасик. Конструктивизм и другое» (2016), «Владимир Немухин. Грани формализма» (2015) и другие.

 
© ГБУК г. Москвы «Московский музей современного искусства», 2008 – 2016. Все права защищены. Контакты
Результаты оценки качества оказания услуг | Влюбиться в Москву: самые интересные места столицы. Часть 1