В «Популярной астрономии» Александра Паперно говорит о непроговариваемом. О том, что простое ужасно сложно. Основное здесь то, что, прекрасным образом, привычная нам позиция художника-гения, который читает нотации зрителю, меняется. Зритель, от которого требовали активности последние лет двадцать, а он побаивался и, по большому счету, оставался жертвой художественных экспериментов, теперь реабилитирован. Зритель совсем уже равен художнику в своей возможности почувствовать себя свободно и весело. Во всяком случае, Александра Паперно приложила к этому максимум усилий. Ее позиция глубоко этична и по-хорошему моральна, а главное — ее изобразительное искусство привлекательно и символично, как и полагалось искусству всегда.

Название взято от знаменитой, некогда популярной, а теперь абсолютно антикварной французской книжки* с кучей таблиц, картинок, гравюр, технических рисунков и всех возможных теорий и историй о звездном небе. Идея, что возвышенная и сложная наука о небе может иметь популярный формат, но не терять от этого качества, — здесь главная. Она встречается с другой, американской идеей популярного как всеобщего (мы имеем в виду, конечно, поп-арт — некогда так и оставшийся искусством для избранных). Сегодня же, на перекрестии дорог популярной науки и современного искусства, проект Александры Паперно определяет популярное (populus, социальное) как место обретения новых смыслов. Ее картины стали проще, что придает чувство невероятной открытости.

Еще это история про свет. Свет небесных тел или свет от встречи зрительского культурного опыта и глубоко личных переживаний художника. Это, как если человек, взрослея, вдруг обнаруживает, что его первая любовь и первая удача, и сны, и горькие разочарования, вовсе не уникальны и то, что это прекрасно.

Елизавета Плавинская

* Книга французского астронома Камиля Фламмариона «Astronomie Populaire» («Популярная астрономия»), вышедшая в свет в 1879 году.

Александра Паперно родилась в Москве в 1978 году, получила художественное образование в Нью-Йорке в университете Cooper Union, который окончила в 2000 году со степенью бакалавра искусств.
В 2004 году в Государственном центре современного искусства (ГЦСИ, Москва) состоялась ее первая персональная выставка. В 2006 году в галерее Стелла Арт (Москва) была представлена ее выставка «Карты звездного неба». Александра Паперно также неоднократно была участницей Московского международного форума художественных инициатив, ее работы демонстрировались на Пражской биеннале современного искусства и других групповых выставках.

http://3rd.moscowbiennale.ru/ru/program/par_program/pop_astronomy.html