«О том, как не поддаваться»

Публичная образовательная программа в рамках стратегического проекта 6 Московской международной биеннале молодого искусства
«Ведутся революционные работы»

«О том, как не поддаваться» — это серия событий публичной программы стратегического проекта «Ведутся революционные работы», в процессе которых художники и исследователи совместно рассмотрят стратегии ясного выражения противодействия в пост-цифровую эпоху. Программа открывает пространство для разговора о возможных обстоятельствах вне слепых зон и невразумительных алгоритмов: как услышать заглушенные голоса и обозначить цифровое присутствие? Как реапроприировать, вновь рассмотреть, восстановить и повысить голос, дать ему силу?

Таким образом, программа «О том, как не поддаваться» исследует форму, возможности и средство цифрового сопротивления гегемонии систем власти и репрезентации. В форматах дискуссий, интервью, воркшопов и перфомансов, программа «О том, как не поддаваться» реализуется посредством четырех тактик: в публичном цифровом пространстве, распространением знаний, репрезентацией цифровой(-ых) идентичности(-ей) и пределов обмена данными.

Перформансы в рамках открытия стратегического проекта «Ведутся революционные работы»

8 июня | 20:30-21:10
Перфоманс Пюк Фонг «Бестелесная дружба» («No Body to our Friendship»)

Пюк Фонг (Puck Vonk)

21:15-21:45
Перфоманс Дороты Гаведа и Эгле Кюльбокайте «YGRG 14X: Чтение при помощи одной руки» («YGRG 14X: reading with a single hand»)

В ходе перфоманса будут происходить совместные чтения вслух, призванные подчеркнуть связь между телом и текстом и коллективным телом. YGRG — это сонарно-социальное построение совместной любознательности и синхронии. В данном случае чтение становится ризоматичной сетью голосов, намеков и отношений. В ходе перфоманса предполагается открытие связи с другими источниками, ресурсами и утечками информации.

Дорота Гаведа и Эгле Кюльбокайте (Dorota Gaweda & Egle Kulbokaite)

Регистрация на перформансы

О том, как не поддаваться: распространение знаний

9 июня | 17:00-18:15
Введение к воркшопам «HyperReadings» с Джулией Бавикой и Бенжамином Форстером (с переводом на русский язык)

Вход на все события свободный и по регистрации

Согласно замыслу инициаторов «HyperReadings» — Бенджамина Форстера, Джулии Бавики и Шона Докрея, чтения помогут раскрыть и оспорить шаблоны и стереотипы коллективного мышления, и что также важно, публичного осмысления событий нашего времени. Таким образом, литература становится манифестом или вызовом для будущего. Мы приглашаем всех желающих принять участие в проекте «HyperReadings»

Бенжамин Форстер (Benjamin Forster)
Джулия Бавика (Julia Bavyka)

9 июня | 18:30-19:30
Панельная дискуссия с Бенжамином Форстером и Стефани Сайджуко, модератор — Барбара Куэто (с переводом на русский язык)

Вход на все события свободный и по регистрации

Область цифрового предлагает разъяснения, которые позволяют судить о коммодификации знания и способствовать новым стратегиям их распространения. Художники предложат объяснение своих проектов — «HyperReadings» и «Free texts», что позволит рассмотреть политику обмена знаниями, а также продвижениям идеи агентности в распространении и построении потенциального сообщества средствами этого обмена.

Бенжамин Форстер (Benjamin Forster)
Стефани Сайджуко (Stephanie Syjuco)

Дискуссионная программа воркшопов: «HyperReadings»
О том, как не поддаваться: распространение знаний

Обратите внимание, что эти события, даты которых могут изменяться или добавляться. Пожалуйста, уточняйте точные даты событий в календаре

16 июня и 7 июля | 17:00-18:30
Ридинг-группа «Одноранговая сеть»

В ходе событий этого типа планируется совместное обучение: Вы узнаете о новых веб-технологиях p2p, на которых построены Hyper Readings и Dat Library, а также о Beaker Browser и Dat Protocol. Для участия в семинаре вам понадобится ноутбук — пожалуйста, возьмите Вам персональный компьютер с собой. Занятия проводятся на русском языке, но Вам будет полезно и знание английского языка.

Вход на все события свободный и по регистрации

23 июня и 14 июля | 17:00-18:30
Экспериментальная ридинг-группа

В ходе работы этой ридинг-группы планируется обсуждение на основе списков чтения проекта «HyperReadings». Эта группа задумана как пространство для коллективного обмена знаниями, чтением обсуждением, и в конечном счете, совместного обучения. Вы также сможете формировать и делиться своими списками для чтения, а волонтеры помогут Вам поделиться Вашими знаниями.

Вход на все события свободный и по регистрации

30 июня и 20 июля | 17:00-18:30
Ридинг-группа: «Разделяя чтение и письмо»

Когда мы делимся тем, что мы читаем, тем, что мы хотим прочитать, а также тем, что мы думаем о том, что могли бы читать другие люди — мы создаем форму равноправного образования, распространения неформальных и личных правил.

Списки чтения, таким образом, становятся своего рода письмом — письмом чтения. Воркшоп фокусирует внимания на составлении списков чтения и размышлению об их агентности.

Вход на все события свободныйи по регистрации

Дополнительные перформансы Пюк Фонг

24 июня и 22 июля | 19:30-20:00
Перфоманс Пюк Фонг «Бестелесная дружба»

Пюк Фонг (Puck Vonk) — художник, исследующая в своих произведениях women’s studies и феминизм, проживает в Хертогенбосе (Нидерланды). Она совершает поэтический активизм, рассматривая темы идиосинкразии и беспредметности. В своих работах она рассматривает голос как промежуточный звук и инструмент, его мощность и движение. Результаты она представляет в своих саунд-инсталляциях, лекциях и перфомансах и приводит к мультимедиальных перформансов. Она имеет степень бакалавра и магистра искусств Школы искусств Синта Лукаса (Антверпен).

Нарратор — Анастасия Мануйлова / Светлана Дорогина
Перформеры — Алина Боровикова и Елена Ермакова /
Елена Ермакова и Анастасия Мануйлова

Вход свободный и по регистрации.

Финисажные выходные

Мероприятия 21 июля

Регистрация на весь день*

*Вход на все события свободный

О том, как не поддаваться: публичное цифровое пространство

21 июля | 13:00-14:15
Дискуссия с художниками Фредериком Писсуйз и Саемундуром Тором Хельгасоном, а также куратором Барбарой Куэто (с переводом на русский язык)

Проект CosmosCarl, который обеспечивает онлайн-платформу проекта "«Ведутся революционные работы» — это независимая инфраструктура, целью которой является подрыв традиционных моделей распространения современного искусства, паразитирующий на других коммерческих сайтах. Фредерик Писсуйз и Саемундур Тор Хельгасон — художники, возглавляющие проект, расскажут о «заклинивании» культуры, а также искусстве использования неправильных сетевых платформ.

14:00-14:45
Панельная дискуссия с художниками Фредериком Писсуйз и Саемундуром Тором Хельгасоном и другими художниками, куратором Барбарой Куэто и философом Игорем Чубровым (с переводом на русский язык)

Известно, что Интернет предполагает демократизацию и свободный доступ к информации, между тем, отсутствие публичного цифрового пространства создает гибридную ситуацию, в которой коммерческие платформы становятся единственной возможной средой для выражения диссонирующего голоса. Как возможно оказывать сопротивление, выражая его в пределах коммерческих платформ, например таких как Facebook? В контексте данной дискуссии мы обсудим этот вопрос с художниками и исследователем.

Фредерик Писсуйз (Frederique Pissuise)
Саемундур Тор Хельгасон (Saemundur Thor Helgason)
Игорь Чубаров

О том, как не поддаваться: пределы обмена данными

16:00-16:45
Лекция Джоаны Молл: Краудсерсинг национальной безопасности в социальных медиа и геймификации (с переводом на русский язык)

Джоана Молл (Joana Moll)

17:00-17:45
Лекция Владана Джолера (Share Lab): Алгоритмическая машина Фэйсбука (с переводом на русский язык)

Владан Джолер (Vladan Joler)

18:00-18:45
Панельная дискуссия c Владаном Джолером (Share Lab), Джоанной Мол, Полиной Колозариди, модератор — куратор Барбарат Куэто (с переводом на русский язык)

Крупномасштабный сбор, хранение, получение и размещение данных лишь укрепляет новые способы власти и контроля над гражданским обществом. Двигаясь от коммерциализации персональных данных до бесконечных типов онлайн-наблюдения, конфиденциальность становится химерой и прозрачной формой контроля. Предельные случаи, такие как социальный счет в Китае, проливают свет на почти дистопическое будущее, когда социальный порядок зависит от данных, собираемых в Интернете. Каковы пределы этого явления? Какие инструменты существуют для гражданского общества, чтобы противостоять власти, накопленной в онлайн-монополиях? Эти вопросы мы приглашаем обсудить в ходе дискуссии с художниками и исследователями.

Джоана Молл (Joana Moll)
Владан Джолер (Vladan Joler)
Полина Колозариди

Мероприятия 22 июля

Регистрация на весь день*

*Вход на все события свободный

О том, как не поддаваться: о цифровой идентичности

12:30-14:30
Воркшоп Валентины Карго «Гигантский Jelly-Blob: последняя революция» (с переводом на русский язык)

Гигантский Jelly-Blob — это часть более масштабного исследования художницы о влиянии цифрового и имматериального пространства на коллективное сознание. Сегодня эта область настолько неотъемлемо связана с нашим материальным миром, что нет ни того, ни другого. Все становится одним. Мы пытались восстать и всевозможные битвы, чтобы разделить эти области; и, хотя многие битвы были выиграны, мы оказываемся бессильны в наших попытках сбежать. Возможно, настало время для реорганизации. Что, если мы прекратим восстание, прекратив борьбу?

Зрителям предлагается участвовать в лекции-перфомансе, создавая таким образом пространство для общения, единства и воплощения идей. Используя фикции и метафоры, зрителям будет предложено поделиться своими размышлениями и идеями. Для участия Вам не потребуется никаких особых знаний или навыков.

Валентина Карг0 (Valentina Karga)

14:30-16:00
Панельная дискуссия с художницей Жаклин Мэйбей (Art&Feminism), арт-критиком Людмилой Бредихиной и искусствоведом Дианой Краузе. Модератор — Барбара Куэто (с переводом на русский язык)

История искусства исполнена имен художников-мужчин, в то время как женщинам-художницам зачастую отведены на второстепенные роли. Сегодня, несмотря на обещания о демократизации цифрового эпохи, мир искусства по-прежнему испытывает несбалансированное представительство женщин как on-line, так и offline. Тем не менее, цифровое пространство создало возможности для функционирования, такие как Art & Feminism; наблюдается бум вовлеченных женщин-художников, работающих формате цифрового искусства. Но как мы будем архивировать (женское) настоящее, чтобы преодолеть проблематику прошлого? Каковы инструменты и стратегии позиционирования, используемые художниками-женщинами в России и за рубежом? Каковы перспективы и пределы этих тенденций? Эти вопросы наряду с теорией феминизма предлагается обсудить в контексте данного события, а практическая реализации создания цифрового архива продолжится в воркшопе после дискуссии.

Жаклин Мэйбей (Jacqueline Maybey)
Людмила Бредихина
Диана Краузе

16:30-19:00
Воркшоп «Edit-a-thon» группы «Art&Feminism»

Несмотря на якобы равноправный, доступный формат сайта Википедии, более девяноста процентов его редакторов являются мужчинами, по этой причине «Edit-a-thon» направлено на борьбу с гендерным разрывом в Википедии путем улучшения информации о охват женщин в искусстве. В ходе воркшопа мы будем совместно вносить правки в стабилизацию гендерного уровня и репрезентативности женщин-художниц в Википедии. Пожалуйста, возьмите для работы Ваш персональный компьютер.

Art + Feminism
 
© ГБУК г. Москвы «Московский музей современного искусства», 2008 – 2016. Все права защищены. Контакты
Результаты оценки качества оказания услуг